Краткий русско-английский словарь - список
Связанные словари
Перевод с русского языка список на английский
список
м.1. list
составить список — make* a list
список избирателей — voters' list, electoral roll
список опечаток — errata pl.
именной список — nominal list, roll
список личного состава воен. — muster-roll
список убитых и раненых — casualty list
список погибших — death-roll, list of deaths
список убитых на войне — roll of honour
2. (документ) record
послужной список воен. — service record
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) list, registerroll список личного состава воен. – muster-roll список опечаток – errata мн. именной список – nominal list/roll список избирателей – voter's list, electoral roll алфавитный список – alphabetical list, handlist список присутствующих – attendance record черный список2) copy3) (документ) recordм.1. (перечень) list, listing, rollпослужной ~ employment sheet~ абонентов (телефонной сети) telephone directory/book~ адресов mailing list~ акционеров register of shareholders~ владельцев долговых обязательств register of debentures~ запрещённых товаров banned list~ избирателей register of voters~ кандидатов slate амер. ~ лиц, уполномоченных подписывать банковские документы list of authorized signatures~ личного состава воен. muster-roll~ не облагаемых пошлиной товаров free list~ подписчиков (на акции) list of subscribers~ убитых и раненых casuаlty listзначиться в списках be* on the books/listбыть в ~ке (компаний, банков) сомнительной надёжности be on a Уproblem listФсоставить ~ draw* up а list, make* out a listlist2. (документ) record3. (рукописная копия) copy ...Большой русско-английский словарь
2.
-ска, м.1.Воспроизведенный от руки текст чего-л., рукописная копия.Списки древних летописей.□{Годунов:} Твоя бумага за семью замками, А это только список. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.{Пущин:} Да, слушай! Чуть не позабыл во всей этой сумятице. Я же привез тебе комедию Грибоедова. В списке. Паустовский, Наш современник.2.Письменный перечень кого-, чего-л.Список прочитанных книг. Списки избирателей.□Иван Ильич попал в список лиц, подозреваемых в сочувствии рабочим. А. Н. Толстой, Сестры.3.Документ, содержащий перечень каких-л. сведений.Послужной список. Трудовой список.◊черные списки ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |